en cours d'écriture
Dessin Catheribe Gheselle
Le contexte historique
Ang Lee retranscrit parfaitement le climat global de la situation des protagonistes au moment précis qu’il décrit dans le film (1937-1942). Tout concourt à le traduire, de la mise en scène à la psychologie des personnages, du travail de la lumière à une composition musicale (Alexandre Desplat) qui semble retranscrire la dialectique qu'entretiennent le film et le spectateur.
Corps et accords
Le corps joue, le corps est un piège. Le corps est un piège sexué qui n'est pas nommé :
" Tu dois continuer à l'attirer dans le piège" dit un des responsables du mouvement patriote à la jeune Wong Chia Chi. La femme est ici réduite à sa dimension sexuelle, réification qui la place au niveau de l'objet de guerre, de stratégie. Il est un élément de géopolitique. Le corps est présent en tant qu'objet mais absent en tant que corps féminin. Comment une révolte peut-elle aboutir si elle commence par le déni du corps qui la porte ? Intrinséquement, la jeune patriote ne peut accepter cet état. On peut voir cette "résistance" comme une prise de conscience de son identité féminine, une émancipation finalement avortée avec le retour des sentiments qui provoque la mort de la jeune femme mais aussi de ses collègues, comme quoi corps et politique sont indissociables.
La résistance à la réification dans cette oeuvre n'étonne pas. Elle est même le moteur de la narration. N'oublions pas que ce film est adapté de l'oeuvre littéraire d'une femme, Eillen Chang.
Liu Ye (né en 1964), "Eillen Chang"
Aquarelle
Le film porte sur les aspects contradictoires inhérents à tout être humain et sur la gestion de ces dualités. Cette problématique s'inscrit dans une période particulière comme nous l'avons décrit plus haut. Nous remarquons la récurrence du phénomène d'occupation dans l'histoire de la Chine. Nous pouvons voir le corps comme une métaphore du pays occupé ou occupant. Occuper, envahir, pénétrer...nous trouvons dans ce dernier synonyme un lien sémantique avec le domaine du corps et plus particulièrement dans sa dimension sexuelle. Ainsi, pénétrer un pays, c'est aussi pénétrer des corps. Culturellement et physiquement. Dans les pays victimes d'occupation, les premières tortures infligées sont souvent des viols.
"Femmes nues au Majhong"
"Lust caution" "Beijing-2008"
Huile, Liu Yi, 2006, 123cm x 154cm; scène de Mahjong Huile, Liu Yi, 2nde version
Les scènes de Mahjong dans "Lust Caution" sont très signifiantes. Il est intéressant de les juxtaposer au travail du peintre chinois Liu Yi. Observons le travail de la lumière.
Catherine Gheselle
commenter cet article …